You walked the talk
Always did what you said you would
You were a man of his words that's for sure

So full of life
And what a strong personality
The greatest father I could have had

Our eldest one remembers you
He still talks of you sometimes
And he wasn't even two years old when you died

You're always by my side
You're always on my mind
Much more no than when you were alive
Heaven seems to be a little closer
Ever since you're there

(Since you're there)

I let you down
Didn't really take care of you
Although you were sick and old, I'm sorry

I was young
I thought I had better things to do
I'm not better than all the rest

Now I regret it all
Could have spent more time with you
I know you've forgiven me but still you're gone

You're always by my side
You're always on my mind
Much more no than when you were alive
Heaven seems to be a little closer
Ever since you're there

Stay with me, pray for me, walk with me, talk to me and carry me home
Stay with me, pray for me, walk with me, talk to me and carry me home
Stay with me, pray for me, walk with me, talk to me and carry me home
Suddenly heaven seems just a little closer
Ever since you're there
Ever since you're there

Stay with me, pray for me, walk with me, talk to me and carry me home
Stay with me, pray for me, walk with me, talk to me and carry me home
Stay with me, pray for me, walk with me, talk to me and carry me home
Stay with me, pray for me, walk with me, talk to me and carry me home

You're always by my side
You're always on my mind
Much more no than when you were alive
Heaven seems to be a little closer
Ever since you're there

MAGYAR

Te irányítottál

Mindig azt tetted, amit helyesnek tartottál

Olyan ember voltál, aki betartotta a szavát, ehhez nem fér kétség

Annyira tele voltál élettel

És micsoda erős személyiség voltál!

Nem lett volna jobb apám nálad

Legidősebb gyermekünk még emlékszik rád

Néha beszél is rólad még

És még csak két éves sem volt, mikor itt hagytál minket

Mindig velem vagy

Mindig ott vagy a gondolataimban

Sokkal többször, mint mikor még éltél

Mióta odaát vagy

Úgy érzem, kicsivel közelebb van a mennyország

(Mióta ott vagy)

Magadra hagytalak

Bár idős voltál és beteg

Nem törődtem veled igazán, sajnálom

Fiatal voltam

Azt hittem, van jobb dolgom is

Nem vagyok jobb, mint a többiek

Ma már bánok mindent

Tölthettem volna több időt veled

Tudom, hogy megbocsátottál nekem, de már elmentél

Mindig velem vagy

Mindig ott vagy a gondolataimban

Sokkal többször, mint mikor még éltél

Mióta odaát vagy

Úgy érzem, kicsivel közelebb van a mennyország

Maradj velem, imádkozz értem, kísérj el, szólj hozzám és vigyél haza

Maradj velem, imádkozz értem, kísérj el, szólj hozzám és vigyél haza

Maradj velem, imádkozz értem, kísérj el, szólj hozzám és vigyél haza

Hirtelen úgy tűnik, közelebb van a mennyország

Mióta odaát vagy

Mióta odaát vagy már

Maradj velem, imádkozz értem, kísérj el, szólj hozzám és vigyél haza

Maradj velem, imádkozz értem, kísérj el, szólj hozzám és vigyél haza

Maradj velem, imádkozz értem, kísérj el, szólj hozzám és vigyél haza

Maradj velem, imádkozz értem, kísérj el, szólj hozzám és vigyél haza

Mindig velem vagy

Mindig ott vagy a gondolataimban

Sokkal többször, mint mikor még éltél

Mióta odaát vagy

Úgy érzem, kicsivel közelebb van a mennyország

Fordította: Kozma Gaby