To the sky
To the mountain
To the river
To the valley
To my hometown
To my country
To the place
Where I was born

To my mother
To my father
To my sisters
And my brothers
To my friends
And myself
And to those
I love so well

Santa Maria prega per noi
Santa Maria prega per noi

To the world
And the people
In their crisis
In their pains
For the children
Of tomorrow
For the wars
That never end

Santa Maria prega per noi
Santa Maria prega per noi

To the sky
To the mountain
To the river
To the valley
To my hometown
To my country
To the place
Where I was born

To the heroes
That we need today
To the lonely
With no one to cry
To the mothers
This source of life
To this world
In so much pain

Santa Maria prega per noi
Santa Maria prega per noi

MAGYAR

Az égnek

A hegynek

A folyónak

A völgynek

A városnak, ahol születtem

Anyámnak

Apámnak

Nővéreimnek

Bátyáimnak

Barátaimnak és magamnak

És azoknak, akiket annyira szeretek

Szűz Mária

Imádkozzál értünk

Szűz Mária

Imádkozzál értünk

A világnak

És az embereknek

Válságaik

És fájdalmuk közepette

A holnap gyermekeinek

A soha véget nem érő háborúknak

Szűz Mária

Imádkozzál értünk

Szűz Mária

Imádkozzál értünk

Az égnek

A hegynek

A folyónak

A völgynek

A városnak, ahol születtem

A hősöknek

Akikre olyan nagy szükségünk van ma

Azoknak, aki magányosak

És nincs egy váll sem, ahol sírhatnának

Az anyáknak

Akik az élet forrásai

Ennek a világnak, ahol olyan sok a fájdalom

Szűz Mária

Imádkozzál értünk

Szűz Mária

Imádkozzál értünk

Szűz Mária

Imádkozzál értünk

Szűz Mária

Imádkozzál értünk

Fordította: Kozma Gaby