YOU: A jelenlegi turnétokon, a Good News, azaz Örömhír nevet viseli, unplugged zenéltek, templomokban. Hogyan jött az ötlet?

JIMMY: Korábban sok vallási éneket énekeltünk. Egy olyan világban nőttünk fel, ahol egyszerűen hagyomány volt spanyol, ír, európai népdalokat vagy gospeleket énekelni. És valamikor aztán nagyon híresek lettünk, és hirtelen pop és rock elemek is bekerültek a zenénkbe. 99-től vagy 2000-től pedig egy „hit-változás” zajlott le néhányunknál a családon belül. És most jött el az idő, mikor is megpróbálunk a lényeghez visszatérni, és a személyes hitünket a zenével összekötni.

YOU: Ez is oka, hogy a turné az Örömhír nevet kapta?

JIMMY: Igen. Az utóbbi években sok negatívumot mondtak rólunk, de családilag őrületesen sok pozitív dolog történt. (Idén 5 baba született. – a szerk.) Az is, hogy most ezt a közös turnét csináljuk, ez családként Örömhír nekünk. Megpróbáltam tető alá hozni ezt a projektet, és eleinte mindenki kicsit szkeptikus volt. De közben eljutottunk arra a pontra, mikor már mindannyian akartuk. Bár ez egy elég primitív próbálkozás, de nagy jövője van. Ez számomra sok év után tényleg az első alkalom, hogy örömömet lelem abban, amit csinálok. A keretek ma már sokkal kisebbek, de valahogy sokkal inkább önmagam vagyok, sokkal inkább valódinak tudom venni az egészet. És az a furcsa, hogy a rajongók is mondják nekünk, hogy a koncertek már évek óta nem voltak ilyen jók, mint most.

YOU: Honnan jön ez az érdeklődés a koncertjeitek iránt? Mondhatnánk akár azt is, hogy az emberek újra vágynak a tartalmas dolgokra?

JIMMY: Úgy gondolom, hogy ez a szomj nagyon erős. De csakúgy, mint a közönség, mi is szomjazunk. A koncertjeinket úgy tekintjük, mint egy lépést a valóság felé, a közönség pedig velünk tart. Szerintem a fiatalok ma erre nagyon nyitottak. Eleinte nagyon féltem attól, hogy nyilvánosan beszéljek arról, hogy hiszek Krisztusban. Ma ez a félelem már sokkal kisebb. Nem csak Veled beszélgetek a hitemről, hanem mindenki mással is. És mikor a rajongóinkkal erről beszélgetünk, észrevehető, hogy nem csak, hogy nagyon nyitottak, de ők is ugyanúgy keresik a helyüket, ahogy mi. És ez fantasztikus.

YOU: Az öcséd, Paddy, aki korábban a koncertjeitek egyik vezéralakja volt, két évvel ezelőtt kolostorba vonult Franciaországban. Mit jelent az számodra, hogy az öcséd kolostorban van?

JIMMY: Nehéz ezt szavakba önteni, de extrém módon megható. Nagyon érzelmessé tesz ez. Ez egy nagyon kemény dolog, amit csinál. Ezzel kicsit a feje tetejére állította az életemet és arra késztetett, hogy elgondolkodjak magamról és Istenhez fűződő kapcsolatomról. Nagyon örülök neki, hogy kolostorban van. Természetesen fáj, hogy nincs itt, de számomra ez mindenekelőtt ajándék Istentől. Hihetetlenül sok erőt ad az nekem, ahogy ő él. És ezt nem csak úgy egyszerűen mondom. Paddy pillanatnyilag egy nagyon nagy példakép számomra.

YOU: Megható a történetetek. Majdnem 30 éven keresztül megéltetek magasságokat és mélypontokat, mint Kelly Family. Mi a legfontosabb, amit megtanultál ebből az időszakból, és a magánéletedben hasznos lehet?

JIMMY: A legnagyobb felfedezés, ami teljesen megváltoztatta az életemet, az a Krisztusban való hit. A vele való kapcsolat hozzásegít ahhoz, hogy a szeretetet megéljem a feleségem és a gyermekem felé. És hogy ez a szeretet tovább növekszik, ez számomra a valódi siker. A feleségem, a kisbabám, és mindenekelőtt Isten adják az erőt ahhoz, hogy tudatosan járjak ezen az úton, még akkor is, ha ez az elválást jelenti a régi családomtól, hogy felépítsem az újat, a saját családomat.

Fordította: Kozma Gaby